1 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 www.titlovi.com 2 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 translated to Bosnian Dino 3 00:00:45,725 --> 00:00:49,525 All my life I've been she wanted to be independent. 4 00:00:49,800 --> 00:00:55,200 Now that I have what I wanted, being single, it pays me a little. 5 00:00:55,640 --> 00:00:57,700 It really pays me sometimes. 6 00:00:58,750 --> 00:01:02,100 I've had a father all my life and two older brothers, 7 00:01:02,150 --> 00:01:06,300 who never left me alone. They always protected me. 8 00:01:06,600 --> 00:01:09,800 I know they loved me, loved to pain. 9 00:01:10,040 --> 00:01:14,400 It was not just protection, it was more like house arrest. 10 00:01:15,140 --> 00:01:20,400 Teen boys are usually shy, but they were afraid of me. 11 00:01:21,100 --> 00:01:25,000 "More how Cindy is handsome. but don't approach her, " 12 00:01:25,040 --> 00:01:28,300 "if her brothers don't get you, father will certainly. " 13 00:01:29,250 --> 00:01:32,500 You know, I just wanted what I saw other girls get it. 14 00:01:32,600 --> 00:01:38,400 Let me cuddle. I didn't go Not even the prom. 15 00:01:38,600 --> 00:01:43,300 For evenings and parties, 16 00:01:43,701 --> 00:01:46,450 I pretended to have a leg up, because the guys weren't brave enough 17 00:01:46,500 --> 00:01:51,100 to take me out and remember yes the next day i had a problem, 18 00:01:51,400 --> 00:01:55,400 because my friends were laughing, telling me I'm shy. 19 00:01:55,640 --> 00:02:01,800 They told me what they did, What they did or didn't let guys do. 20 00:02:02,500 --> 00:02:03,800 I'm alone now. 21 00:02:04,900 --> 00:02:11,800 They can finally act like normal one. It's normal. 22 00:02:28,450 --> 00:02:30,800 I know he usually doesn't like it this way. 23 00:02:30,950 --> 00:02:37,490 I'm really glad I did enough she believes ... to let me please you. 24 00:02:39,150 --> 00:02:41,700 I always knew what you really wanted. 25 00:02:43,100 --> 00:02:50,400 �eli� just this. That. I know he loves that. 26 00:04:27,900 --> 00:04:33,420 Thank you. You're always generous. 27 00:04:37,400 --> 00:04:41,300 This must be one of the dumbest moves you've ever pulled. 28 00:04:42,001 --> 00:04:45,005 No, I disagree. I think it was more stupid. 29 00:04:45,450 --> 00:04:50,800 I'm serious. - Oh, sorry. - You should see your doctor for a checkup. 30 00:04:51,650 --> 00:04:56,730 Why? It works fine. He looks professional to me. 31 00:04:57,200 --> 00:05:03,750 D�ungla, urban survival training, Marines. Shit, you don't wanna hear it. 32 00:05:04,100 --> 00:05:08,800 Ba� I�ll want��. -You're from me, if she doesn't stop be a little more careful. 33 00:05:09,200 --> 00:05:12,800 I partner with you and when you get hurt�, that's not good for me either. 34 00:05:17,250 --> 00:05:22,900 What's going on here? -Oh, nothing, Sergeant. I just caught this kid painting a wall. 35 00:05:23,400 --> 00:05:26,470 That's how I search him and others the kid comes up to me and says: 36 00:05:26,510 --> 00:05:29,250 "hey whats up my brother?" I say, it's okay. 37 00:05:29,300 --> 00:05:32,900 If he is your brother, then so will you. So I kept one, 38 00:05:32,950 --> 00:05:37,500 and to another she took her wallet, opened it found him "d�oint" in him. 39 00:05:37,550 --> 00:05:39,950 Then the kid grabs him and tries to swallow him. 40 00:05:40,100 --> 00:05:43,860 Then I grab him by the neck to return "d�oint", 41 00:05:43,900 --> 00:05:50,500 and I decide to call Hunt, who went to buy a hell of "yodels". 42 00:05:51,030 --> 00:05:56,300 "Yodels"? - Right around the corner. She dropped is a guy's hand, and he's stabbed. 43 00:05:56,400 --> 00:05:57,630 It's nothing. 44 00:05:58,030 --> 00:06:01,850 Damn Cyndi, I wish it was easier. So, if your father hears this, 45 00:06:01,900 --> 00:06:06,550 i'll upset. -You don't have to worry about that, since he's still in Florida, 46 00:06:06,600 --> 00:06:11,300 laz�are�i in the sun, retired. I know. We have been partners for 15 years 47 00:06:11,340 --> 00:06:15,230 and just turned 30, diluted and left me with you two. 48 00:06:16,980 --> 00:06:20,000 Well, that's my dad. -Well, you know, Sergeant, if �eli�, I can always call 49 00:06:20,040 --> 00:06:22,000 her two brothers in the north to help. 50 00:06:22,150 --> 00:06:24,900 No no no. Don't say we do no favors. 51 00:06:25,380 --> 00:06:28,260 Hey, he knows the sheriff won't let go those two maniacs to leave. 52 00:06:28,601 --> 00:06:31,080 They're the best cops up there. 53 00:06:32,800 --> 00:06:35,900 Happy bastards live in the north, fishing on that river. 54 00:06:35,950 --> 00:06:38,750 The cabin is all nine meters. - Do you like it. 55 00:06:38,850 --> 00:06:42,500 Absolutely. It's my dream. -I did not know that. 56 00:06:43,800 --> 00:06:45,500 I have to go sergeant, my sister is here. 57 00:06:48,100 --> 00:06:51,850 That's your sister. So someone in looks good to the family. -Thank you. 58 00:06:52,800 --> 00:06:55,950 We were separated at birth, we only recently met. 59 00:06:56,400 --> 00:06:59,180 Come on, get out of here. -See you tomorrow. 60 00:07:05,300 --> 00:07:07,300 The boys ... 61 00:07:19,980 --> 00:07:26,300 Mrs. V. Yes, sir. Yes, it is. 62 00:07:29,350 --> 00:07:33,500 Who recommended you. Very good. 63 00:07:36,150 --> 00:07:38,880 Do you want to come here, or should she come to you? 64 00:07:40,200 --> 00:07:47,900 I understand. Tracy? That, Tracy is free tonight. 65 00:07:50,200 --> 00:07:55,100 That's right. Why don't you give me yours address and i'll send it to you. 66 00:08:02,250 --> 00:08:06,050 You? But you didn't call. 67 00:08:07,500 --> 00:08:16,002 There was someone else. - I was pretending. We like to pretend. Tano? 68 00:08:17,080 --> 00:08:20,300 Yes, we do. 69 00:08:21,850 --> 00:08:25,200 Please turn around. 70 00:08:33,700 --> 00:08:39,900 You are so good at converting. - Well, we're good at it together. 71 00:09:41,050 --> 00:09:42,900 Let's pretend, okay? 72 00:09:44,300 --> 00:09:45,800 Of course. 73 00:09:47,830 --> 00:09:57,500 Let's pretend someone took a picture of me and he tries to blackmail me with these pictures. 74 00:09:58,040 --> 00:10:05,002 Okay. -How do I pretend to be to the guy who is that kind of person? 75 00:10:05,400 --> 00:10:12,250 Pay them what they want. Shut them up. - Why would I pay them what they want. 76 00:10:12,300 --> 00:10:16,420 When I can only silence them. - Why don't you leave me alone. 77 00:10:16,460 --> 00:10:21,500 If Mrs V finds out she's trying to hurt me. -This is between you and me. 78 00:10:21,650 --> 00:10:26,600 Why don't you remove it. I'm the one who has the mo� here. 79 00:10:27,800 --> 00:10:32,610 Better to hurry. Go to the bank. 80 00:10:34,800 --> 00:10:38,400 Look, I got all those pictures safe. 81 00:10:40,550 --> 00:10:44,700 The mo� you had ... is bullshit. 82 00:10:45,550 --> 00:10:55,400 It was a pretense. You are nothing. You're powerless. You're crazy. 83 00:11:06,500 --> 00:11:10,300 Never, ever call me crazy again. 84 00:11:13,030 --> 00:11:17,350 A white woman for 23 years. Judging by traces of strangulation and the facts 85 00:11:17,400 --> 00:11:22,500 if she was naked, I would say she knew him. The identity card is in the name of Tracy Curr. 86 00:11:25,600 --> 00:11:27,600 Hm -Hm, what? 87 00:11:29,030 --> 00:11:33,060 Nothing, interesting address. -Pokuati get an answer from you is up 88 00:11:33,100 --> 00:11:37,400 but get him out of the offender. - Well, according to this, she lives in the house of Mrs. 89 00:11:37,500 --> 00:11:39,430 She must be one of the g�e V girls. 90 00:11:39,500 --> 00:11:44,950 G�a V? I've never heard of it. - What is it? Some pleasure in the city. 91 00:11:44,990 --> 00:11:49,220 We haven't heard of it. - Mrs V cares about an exclusive clientele. 92 00:11:49,260 --> 00:11:51,980 They are so high on the social scale to faint�. 93 00:11:52,820 --> 00:11:58,800 Very powerful people with big money. And they are protected. Protect them often. 94 00:11:58,950 --> 00:12:00,300 How do you know about all this. 95 00:12:01,300 --> 00:12:02,280 Well, Cindy, it would surprise you 96 00:12:02,320 --> 00:12:05,800 to find out I was around more times than you are. 97 00:12:07,700 --> 00:12:12,200 Gold, you old ker. - No, that's not it at all. 98 00:12:12,900 --> 00:12:17,000 Why don't you two get along what a deal. -Yes sir. 99 00:12:28,750 --> 00:12:33,500 How's it going? Mrs. V is here? -What can I say, who is looking for her, sir? 100 00:12:34,030 --> 00:12:37,530 Sergeant Gold. - And here you are official police work? 101 00:12:38,300 --> 00:12:40,960 That. Of course. - Do you have a warrant. 102 00:12:41,300 --> 00:12:44,450 Well, I don't. Why not just her said Sergeant Gold. 103 00:12:44,650 --> 00:12:48,000 I'm sorry Sergeant Gold, if you do not have an account, you cannot enter. 104 00:12:49,400 --> 00:12:52,600 All right, boy. Then I guess yes �e� you would be the one who �e� tell her. 105 00:12:52,700 --> 00:12:54,100 And what that should be. 106 00:12:54,500 --> 00:12:57,000 One of her girls is dead. 107 00:12:57,350 --> 00:13:01,400 You must have done something wrong. Mrs. V has no girls. 108 00:13:02,950 --> 00:13:07,480 Well, if she had any girls and one of them was called Tracy Curr, 109 00:13:07,520 --> 00:13:12,400 she might be interested in the fact that Tracy killed tonight in a hotel room. 110 00:13:16,300 --> 00:13:17,900 Good night. 111 00:13:28,490 --> 00:13:30,600 Not. What is it? 112 00:13:32,831 --> 00:13:37,000 What this is about. -Tracy was killed. 113 00:15:00,700 --> 00:15:05,990 Halo. Yes, Gold, it'll be there in an hour. 114 00:15:15,500 --> 00:15:20,030 What are the forensics findings for Tracy Curre. -That's what we thought. 115 00:15:20,280 --> 00:15:22,300 Hello guys. - Hello, baby. 116 00:15:24,100 --> 00:15:26,100 Hi Cindy, sit down. 117 00:15:28,300 --> 00:15:31,850 Listen, I thought yes let's get someone in the house g 'e V. 118 00:15:32,920 --> 00:15:34,200 Let's do a search. 119 00:15:34,950 --> 00:15:37,600 Not. I think the killer is there. 120 00:15:38,100 --> 00:15:44,300 A lot of powerful people hang in that place, so we should not make them angry. 121 00:15:44,520 --> 00:15:46,650 Alright. Then I'll go there to a secret assignment. 122 00:15:46,900 --> 00:15:51,800 Come on. Go there. Are you crazy? What do you think the sneaky hooker does. 123 00:15:51,950 --> 00:15:53,180 Oh, I don't know. 124 00:15:53,220 --> 00:15:57,060 Well, they don't fight guys and they push them like you used to. 125 00:15:57,100 --> 00:15:59,100 Unless they decide to pay for it. 126 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 I can handle it. I know some of hers clients and can be safe 127 00:16:06,040 --> 00:16:08,670 that they especially wanted you and everything you have to do 128 00:16:08,710 --> 00:16:10,300 is to play cards. 129 00:16:10,800 --> 00:16:14,420 Mrs. V and the other girls will to think that everything is perfectly legal. 130 00:16:14,730 --> 00:16:17,050 All they have to do is yes our diary, or something like that, 131 00:16:17,100 --> 00:16:19,000 Which will help us let's resolve this case. 132 00:16:20,150 --> 00:16:22,150 It should come out from there in about two days. 133 00:16:22,800 --> 00:16:25,500 Come on, Sergeant. Why don't we just run into a place with a search warrant. 134 00:16:25,550 --> 00:16:29,400 I told you it wouldn't work that way. They are protected. 135 00:16:29,600 --> 00:16:34,700 Ok, I'm going down to the warehouse by props for the whore uniform. 136 00:16:35,830 --> 00:16:39,810 Okay, but I want to see you sooner than get out of the building. Okay. 137 00:16:45,050 --> 00:16:49,000 Come on, Sergeant. - It'll be all right. 138 00:17:06,120 --> 00:17:08,900 Well, this should be worth it The department a few thousand dollars. 139 00:17:09,900 --> 00:17:12,400 How do I look in my new uniform. 140 00:17:15,750 --> 00:17:21,140 Oh, my God. Look at that. 141 00:17:22,030 --> 00:17:23,300 What will people think. 142 00:17:26,050 --> 00:17:28,990 What I got myself into. 143 00:17:30,650 --> 00:17:31,990 Tell me. 144 00:17:33,150 --> 00:17:34,990 It can't be me. 145 00:17:36,550 --> 00:17:39,190 Oh, I'm looking at someone else here. 146 00:17:43,200 --> 00:17:48,200 Being a cop doesn't pay me, but I'm afraid to be a woman. 147 00:17:48,900 --> 00:17:51,950 Somewhere in my head, I let myself do this. 148 00:17:53,400 --> 00:17:55,100 Now, I couldn't be a cop. 149 00:17:56,450 --> 00:18:02,200 Not. That's why it's something, does not mean it will happen. 150 00:18:03,500 --> 00:18:07,400 That is me. This is just a fantasy. 151 00:18:09,100 --> 00:18:10,500 That's it. 152 00:18:16,900 --> 00:18:18,300 Oh my ... 153 00:18:33,900 --> 00:18:38,400 Did you find that in the warehouse? - Yeah, do I look good? 154 00:18:38,500 --> 00:18:43,500 It looks incredible. I think... -All right, plenty of that. We're dealing. 155 00:18:43,550 --> 00:18:49,530 I already did everything. - No, we're dealing. She must know this stuff in cold blood. 156 00:18:50,030 --> 00:18:55,020 How long have you been in Allenwood? with Tracy. - I've been down 18 months. 157 00:18:55,500 --> 00:19:00,000 Who was the warden at Ellen Wooden? - Louise Taylor. - The name of the prisoner. 158 00:19:00,290 --> 00:19:05,420 Bender Southpaw, Spinner, and Hack i Paul Harriet. - Okay, that's good. 159 00:19:06,400 --> 00:19:10,800 Now we're going to make a file, so if checked, it looks good. 160 00:19:10,840 --> 00:19:14,450 I also included the fact that you are was with Tracy's roommate at the cell. 161 00:19:14,600 --> 00:19:19,100 Her nickname in prison was Tray. -And if she gets into any trouble, 162 00:19:19,140 --> 00:19:23,650 just call. Come and tear the place down. Your concealment will remain intact. 163 00:19:23,950 --> 00:19:29,600 Okay. - The types we'll send will ask for a new girlfriend and everything they need to expect 164 00:19:29,650 --> 00:19:34,315 for their money is to get a cup of coffee. Okay. And I look good, okay? 165 00:19:34,700 --> 00:19:37,500 That. I guess so. -And... 166 00:19:39,450 --> 00:19:43,300 Hey, Sergeant, look at this. -Yes, yes, I'll be there. 167 00:19:50,600 --> 00:19:53,760 this? - What, what. How do you think? Not even. 168 00:19:54,800 --> 00:19:58,750 I'm just not used to ... th? -Come on. You know. 169 00:19:59,250 --> 00:20:02,600 Hunt, you're blushing. - Come on, don't flatter yourself. Alright? 170 00:20:02,740 --> 00:20:06,000 Oh, okay, I just thought I'd see ... -Cindy I just want to know 171 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 that you thought about everything. 172 00:20:09,000 --> 00:20:13,100 Yes, I thought about this. I need to do this. 173 00:20:16,200 --> 00:20:18,000 Okay. 174 00:20:23,800 --> 00:20:25,300 Sorry. 175 00:20:26,600 --> 00:20:28,530 Miss Shane would like to see you. 176 00:20:29,900 --> 00:20:33,480 No, not now Ramone. I have work. - Miss Shane says she was a friend 177 00:20:33,580 --> 00:20:42,430 Miss Tracy. -Really? Let it. 178 00:20:47,500 --> 00:20:49,000 Mrs. V? 179 00:20:50,200 --> 00:20:55,100 Miss Shane, what can I do for you? Well, because I heard it was mine 180 00:20:55,140 --> 00:20:58,300 friend Tracy went, she thought alone to have a place. 181 00:21:00,020 --> 00:21:02,600 Upranjeno? For what? 182 00:21:03,900 --> 00:21:07,830 You know, you don't have to pretend with me. Me and Tracy were in Allenwood together. 183 00:21:08,300 --> 00:21:11,900 I know what's going on here. I've been working too long. 184 00:21:12,700 --> 00:21:20,500 I understand. Where? -Not ba� A place like this ... - Obviously. 185 00:21:22,200 --> 00:21:25,300 Well, I'm here to help. 186 00:21:25,700 --> 00:21:29,200 Miss Shane in what would you that could help me. 187 00:21:29,900 --> 00:21:38,150 For a good job. -Ah, very good. Get off. th? 188 00:21:38,500 --> 00:21:42,120 Take off your clothes. Let's see are you good for business. 189 00:21:49,100 --> 00:21:52,950 Have a good day, Miss Shane. I don't have one for this time, there is a door for you. 190 00:22:14,300 --> 00:22:16,600 Ok, you see ... 191 00:22:19,820 --> 00:22:21,850 You are priceless, my dear. 192 00:22:22,400 --> 00:22:26,200 You are something that is practical does not exist today. 193 00:22:27,100 --> 00:22:28,700 What ... what is it? 194 00:22:29,700 --> 00:22:36,300 Naturalness. Sports unconverted svjeinu. Please get dressed. 195 00:22:37,300 --> 00:22:40,600 That's great. Men will go crazy. 196 00:22:42,600 --> 00:22:43,400 Thank you. 197 00:22:45,420 --> 00:22:48,900 Now tell me why you're really here. 198 00:22:49,150 --> 00:22:54,400 Well, my friend's gone, ah I didn't have a chance to say goodbye. 199 00:22:56,400 --> 00:22:59,900 I would never have done without it a sna�la in Allenwood. 200 00:23:04,100 --> 00:23:06,700 It was really hard on the street. 201 00:23:07,550 --> 00:23:10,800 I thought, you know, maybe I could to come here and maybe find 202 00:23:10,850 --> 00:23:15,300 a way to sort things out with her and maybe I'll do something for myself. 203 00:23:16,600 --> 00:23:19,000 And she would want that. 204 00:23:22,580 --> 00:23:26,990 Then, for what moment I go to introduce you to girls. 205 00:23:32,550 --> 00:23:35,050 But I'll have to check you out. 206 00:23:38,500 --> 00:23:42,200 You're a charming young woman. -Thank you. 207 00:23:56,150 --> 00:24:05,450 This is Carol, Beth Anne, Rain and Victoria. Ladies, this is Cindy. -ao. 208 00:24:06,250 --> 00:24:10,050 New girl? - I haven't decided yet. 209 00:24:11,100 --> 00:24:15,250 Well, what's the confusion? Looks like a girl to me. 210 00:24:15,750 --> 00:24:18,310 That. Oh, you're so witty, Miss Raine. 211 00:24:20,300 --> 00:24:24,600 Cindy is Tracy's old friend. 212 00:24:26,900 --> 00:24:29,200 I wish you could show her the house. 213 00:24:44,200 --> 00:24:46,820 This was Tracy's room. 214 00:24:48,850 --> 00:24:53,450 Thank you for bringing me here. It makes me feel closer to her. -That. 215 00:24:54,300 --> 00:24:58,010 So, I really love Tracy. -Me too. 216 00:24:58,050 --> 00:25:04,500 I mean, it really helped me. She was strong. -What does he mean? 217 00:25:05,900 --> 00:25:14,800 Well, she didn't ... she knew what she was she wanted and she knew how to get it. 218 00:25:14,870 --> 00:25:19,500 Yes, like all of us. - I mean the right things. 219 00:25:27,900 --> 00:25:31,200 So, she was talking about the future. 220 00:25:32,850 --> 00:25:38,700 What will it be ... and she was talking about power. 221 00:25:40,650 --> 00:25:44,800 You just need to push it to talk about it. -That? -That. 222 00:25:46,250 --> 00:25:49,800 And I loved listening to her. 223 00:25:49,850 --> 00:25:57,900 What was she talking about? - About how Even money is not real power. 224 00:25:58,250 --> 00:26:01,900 How he must learn how to rule people. 225 00:26:02,350 --> 00:26:06,200 It must have something more valuable to them than money. 226 00:26:09,600 --> 00:26:11,700 Where are her other things? 227 00:26:15,200 --> 00:26:18,200 Can you forget it for now? 228 00:26:20,600 --> 00:26:26,850 Later he can ask? -Me. I'm wondering. 229 00:26:30,700 --> 00:26:34,850 I have Tracy's stuff. - Then, yes could i take a look at her stuff? 230 00:26:36,000 --> 00:26:42,200 Therefore? - Well, in case it does something that will remind me of her. 231 00:26:42,950 --> 00:26:47,160 So you knew her well -Yes. -Smijeno. I can not remember 232 00:26:47,200 --> 00:26:50,800 that she ever mentioned your name. - And you knew her well. 233 00:26:52,950 --> 00:26:54,500 So, better than anyone. 234 00:26:55,800 --> 00:26:58,500 Well, I'd love to see her stuff. 235 00:27:00,950 --> 00:27:04,400 They'll see what I can do. Will �e� be here for a while? 236 00:27:04,700 --> 00:27:09,850 I do not know. - Cindy, I was just talking with some of my friends about you. 237 00:27:09,990 --> 00:27:12,900 Thank you, Ramon. - Yes, Mrs. V. 238 00:27:13,750 --> 00:27:17,880 That? -Well, that's what you say you are. It seems that while you were in prison, 239 00:27:17,920 --> 00:27:20,900 you and Tracy ... - In jail we called her Tray. -That. 240 00:27:24,850 --> 00:00:00,000 My dear, it sure is that you are beautiful enough. 241 00:27:27,750 --> 00:27:31,700 But what he must understand is that this is the very cream of society. 242 00:27:32,100 --> 00:27:36,100 We serve the very powerful, the rich and people with good relationships. 243 00:27:36,700 --> 00:27:42,270 They come for pleasure, because of the play. They come to make 244 00:27:42,310 --> 00:27:46,250 to show mo� or get it. 245 00:27:46,600 --> 00:27:48,650 She must be an actress. 246 00:27:49,100 --> 00:27:52,750 I'm willing to give you a chance, that's why I think she can 247 00:27:53,500 --> 00:27:55,900 it provides pleasure, even as long as it. 248 00:27:56,820 --> 00:28:00,300 Thank you. -Don't thank me jo�. 249 00:28:01,800 --> 00:28:08,900 I wish she had started from the first row. - What is it? -It's an outside circle of clients. 250 00:28:08,950 --> 00:28:13,500 Not so influential and confidential, like those in the inner circle. 251 00:28:14,500 --> 00:28:20,900 Do you want to start? -Yes, I will. -Get changed. It starts in an hour. 252 00:28:42,002 --> 00:28:46,400 Good evening Mrs V. Do you have any something fresh or new. 253 00:28:46,600 --> 00:28:51,020 Yes, Mr. Ralston. There's someone new, whom I would love to meet�. 254 00:28:51,300 --> 00:28:55,350 Ramon. -Of course. This way, Mr. Raston. 255 00:28:59,500 --> 00:29:02,950 Cyndy, g�a V wanted to I introduce you to Mr. Ralston. 256 00:29:06,100 --> 00:29:10,500 I was looking for something new. - Well, it's me. 257 00:29:12,200 --> 00:29:15,400 Shall we? -Of course. 258 00:29:22,650 --> 00:29:27,900 I'm in the mood for someone new tonight. - Someone or something? 'Someone. 259 00:29:28,260 --> 00:29:32,500 Oh, I'm sorry. You have to wait. She just went upstairs. 260 00:29:34,350 --> 00:29:35,950 It's all about timing. 261 00:29:39,100 --> 00:29:42,100 Well, thanks for rescuing me. -Next time. 262 00:29:43,400 --> 00:29:44,900 So, how do we kill time? 263 00:29:48,100 --> 00:29:51,200 What I would like her to do is take off her clothes. 264 00:29:53,930 --> 00:29:57,100 Well, Gold didn't say that. - Who's Gold? 265 00:29:59,550 --> 00:30:01,750 You were just looking for someone new. 266 00:30:02,450 --> 00:30:05,530 I was looking for something and I was. The she referred me to you. 267 00:30:06,350 --> 00:30:10,700 And I can say it is very glad you are. 268 00:30:13,650 --> 00:30:20,600 Yes, me too. -And now, anything I want is to take off his clothes. 269 00:30:22,030 --> 00:30:26,700 Really? -Really. -That's all? -That. 270 00:30:35,900 --> 00:30:42,200 Good. I already do worked today. Why not. 271 00:30:50,600 --> 00:30:54,000 This thing is not going to take off so fast. 272 00:31:05,800 --> 00:31:11,700 I guess he doesn't either to get off fast, right? 273 00:31:21,200 --> 00:31:23,200 I can't believe I'm doing this. 274 00:31:25,900 --> 00:31:27,500 I'm not in my body. 275 00:31:31,100 --> 00:31:33,500 This must be someone else. 276 00:31:44,020 --> 00:31:46,500 Ok, this is not me. 277 00:31:56,100 --> 00:31:59,500 Please, please, please. 278 00:32:02,100 --> 00:32:04,600 I can not believe. 279 00:32:11,400 --> 00:32:14,800 Oh, my God. 280 00:32:17,700 --> 00:32:21,500 Cyndi? -Ha. -There's one more thing. 281 00:32:22,900 --> 00:32:26,600 Which? - Hit me! -With pleasure. 282 00:32:29,300 --> 00:32:35,800 He said to hit him, not to kill him. - Well, he's not dead. - He could do it for you. 283 00:32:36,300 --> 00:32:44,200 I'm sorry. - The gentleman asked for a mild one a kick, not a knockout. - I'm sorry. 284 00:32:45,010 --> 00:32:47,900 It is OK. It has a lot of luck. He liked it very much. 285 00:32:48,350 --> 00:32:52,000 He paid double. - So what's the problem? 286 00:32:53,200 --> 00:32:54,600 Don't do it again. 287 00:33:01,050 --> 00:33:05,000 Gold, you better handle that shit, because your man wasn't there on time. 288 00:33:05,900 --> 00:33:10,650 What happened? -I ended up with a freak, who asked me to hit him. 289 00:33:10,700 --> 00:33:13,500 Wrong girl, wrong question. 290 00:33:14,700 --> 00:33:19,500 Jo� is �iv. -That. He actually liked it. 291 00:33:21,050 --> 00:33:24,400 Are you exposed? -Not. I don't think so. 292 00:33:24,600 --> 00:33:27,150 Look, I want it information and bje�i� from there. 293 00:33:27,200 --> 00:33:30,500 Look, I'll do my job. Only make sure your boys do theirs. 294 00:33:30,600 --> 00:33:33,320 I say it's not too late if you want to pull from this. Don't play John Wayne. 295 00:33:33,360 --> 00:33:36,600 Let me finish this. - Do you ... - Believe me. 296 00:33:41,300 --> 00:33:44,569 I can't believe I am got dressed for this guy. 297 00:33:45,030 --> 00:33:47,800 But it was amazing to see What happened to him. 298 00:33:48,669 --> 00:33:50,559 And that's what's happening. 299 00:33:51,299 --> 00:33:52,929 What a mess. 300 00:33:53,800 --> 00:33:56,900 Yes, it was like a ski jump. 301 00:33:58,029 --> 00:34:04,000 Now I see how good these girls are. I wonder what else there is. 302 00:34:06,050 --> 00:34:10,800 Radi� tonight. -No, Mrs V She wants me to have a free night. 303 00:34:11,400 --> 00:34:14,001 He doesn't want to put you two nights in a row. 304 00:34:14,500 --> 00:34:16,530 Hey, the guy just asked me to hit him. 305 00:34:19,199 --> 00:34:21,890 The only thing no one asked for. 306 00:34:23,500 --> 00:34:29,750 Well, will you take Tracy's place. - No, no one can. -I know that. 307 00:34:30,668 --> 00:34:35,900 What do you know? - Well, no would stay here for a long time. 308 00:34:36,259 --> 00:34:41,500 She had big plans, you know. -How much girls who live like us, that's what they say? 309 00:34:41,669 --> 00:34:46,300 And how many really leave. - I don't wanna leave. 310 00:34:46,400 --> 00:34:50,500 I want to say that I want what it is Tracy wanted, but I get it here. 311 00:34:51,150 --> 00:34:56,500 I'm the boss in my room. I earn for hour, how much my mom in two months. 312 00:34:57,500 --> 00:35:02,540 Some jerk won't play with me, i play with him. 313 00:35:04,979 --> 00:35:11,340 Do you think it could have been any of customers? th? - Which killed Tracy. 314 00:35:11,560 --> 00:35:16,450 Ladies, it's time to be wonderful. 315 00:35:35,970 --> 00:35:42,500 Are you lost? -That. -Good. Because if you thought you were aiming, 316 00:35:42,540 --> 00:35:44,700 i would have to say g�i V, right? 317 00:35:45,250 --> 00:35:46,868 And you? 318 00:35:47,670 --> 00:35:49,100 Maybe we can help each other. 319 00:35:50,020 --> 00:35:51,840 Ok, let's talk about it. 320 00:35:52,829 --> 00:35:58,940 No, now is not the time. -Okay, then I'm leaving now. 321 00:36:16,200 --> 00:36:18,380 What the heck does Ramon want? 322 00:36:19,700 --> 00:36:23,800 Will they give me g�i V still tell me that is our secret. 323 00:36:23,879 --> 00:36:26,600 Just to see what he can get from me. 324 00:36:28,179 --> 00:36:30,200 I wonder if he controls this place. 325 00:36:31,618 --> 00:36:38,800 Did he kill Tracy? Whether him. V knows everything, if he knows. 326 00:36:40,489 --> 00:36:42,368 Maybe the killer is a client. 327 00:36:44,180 --> 00:36:50,800 Cindy, this is Jefferson. - You're new? -Yes I am. 328 00:36:51,869 --> 00:36:55,450 Good. That's exactly what I wanted. 329 00:36:57,039 --> 00:36:59,889 Well, you're my guy too. 330 00:37:00,389 --> 00:37:01,889 Anda enjoy. 331 00:37:23,200 --> 00:37:28,539 So, how's Gold? -Gold? It goes for over $ 300 an ounce. 332 00:37:29,869 --> 00:37:34,100 Are you? -Not. Never did no sorry about the money. 333 00:37:37,629 --> 00:37:43,919 Then, are you ready. -No I did not... -Come on, let's do it. 334 00:37:44,400 --> 00:37:46,678 I can't do that. 335 00:37:50,340 --> 00:37:51,859 Let's watch. 336 00:37:54,650 --> 00:38:02,050 To watch? - Yeah, I like to watch. But not alone. I like to have company. 337 00:38:02,659 --> 00:38:08,140 To have someone new is what I love. 338 00:38:09,010 --> 00:38:14,200 To share this experience with what there are more beautiful women possible. 339 00:38:17,100 --> 00:38:20,530 Sit by my side. 340 00:38:53,700 --> 00:38:57,280 Hey, are you sure you can just watch? -I am sure. 341 00:38:58,499 --> 00:39:01,280 That's all I've ever done. 342 00:40:09,649 --> 00:40:11,669 Hi, u�i. -Thank you. 343 00:40:13,850 --> 00:40:17,090 What is it? -Tracy's stuff for who you said he wanted to see. 344 00:40:20,680 --> 00:40:25,320 Hey, thanks for everything. -Don't thank you. I'm not giving you anything. 345 00:40:26,330 --> 00:40:31,330 Then what do you? -I need your help. I want to help me find ... 346 00:40:31,370 --> 00:40:36,250 Cindy, are you busy? - All right, we'll talk later. 347 00:40:41,269 --> 00:40:45,389 What's up? - Some of Tracy's stuff. 348 00:41:04,300 --> 00:41:07,020 Look, this must be her brother. 349 00:41:08,388 --> 00:41:11,828 I didn't know it was any family. 350 00:41:12,219 --> 00:41:14,400 She never even talked about them. 351 00:41:15,019 --> 00:41:19,648 Did she ever say she had another type of work? -Not. 352 00:41:20,329 --> 00:41:24,319 Did she say anyone was angry with her? 353 00:41:25,449 --> 00:41:32,490 So ... - What? -This one... -All right, forget it. Because? 354 00:41:32,730 --> 00:41:34,990 Well, she was just a jo� one whore, right? 355 00:41:35,500 --> 00:41:38,780 Don't talk like that. - Well, don't be like that. 356 00:41:38,878 --> 00:41:45,800 Why would I tell you? - Because I'm the only one asking. Because I'm the only one who seems to care. 357 00:41:49,320 --> 00:41:56,380 A few days before she died, she was talking about getting out of here. 358 00:41:56,420 --> 00:42:01,100 I didn't understand why she was in such a hurry. 359 00:42:01,250 --> 00:42:02,900 I mean ... I like it here. 360 00:42:04,001 --> 00:42:09,980 But she told me she was doing some things that could bring her a lot of money 361 00:42:10,400 --> 00:42:14,700 and make some people very unhappy. 362 00:42:17,419 --> 00:42:20,960 Set. -That's all. 363 00:42:24,769 --> 00:42:31,200 What are you? Detective? - No, it was she is my friend. - And mine, too. 364 00:42:33,670 --> 00:42:36,830 So you might be better not to know some things. 365 00:42:39,029 --> 00:42:43,200 It's just having a good time. - Like you're your son. 366 00:42:45,200 --> 00:42:51,800 You saw it. You must have been with Jefferson. Yes, you were with him. 367 00:42:52,000 --> 00:42:56,009 That. -He likes to watch. 368 00:42:56,209 --> 00:43:00,359 Well, it sure has the right thing, Rain. 369 00:43:02,098 --> 00:43:10,020 Well, you have it too. - Um, no. -Yeah, he has, he just doesn't know. 370 00:43:11,200 --> 00:43:17,990 No way. -I'll show you. If �eli�. I'll show you, okay. 371 00:45:50,068 --> 00:45:54,219 Rain has a call. -Where? - From the Down Town Hotel. 372 00:45:54,588 --> 00:45:59,549 Oh ... the pinnacle of luxury. See you girl. -ao. 373 00:46:00,649 --> 00:46:06,908 Cindy, let me introduce you to Dr. Furman. -ao. - He was looking for something new. 374 00:46:09,209 --> 00:46:10,290 Okay. 375 00:46:18,830 --> 00:46:26,000 Hello. -Hello. Take off your clothes. Okay. 376 00:47:23,030 --> 00:47:26,580 So, what would you like to do now? 377 00:47:28,230 --> 00:47:34,410 Listen ... - No, you listen. Tell me what you want to do. 378 00:47:34,499 --> 00:47:41,680 Forget what I want. It's Gold said we were selling yawns, playing cards, 379 00:47:41,720 --> 00:47:44,490 or �table, then back down. 380 00:47:48,140 --> 00:47:50,510 Gold sent you? -That. 381 00:47:52,740 --> 00:47:54,910 She looks disappointed. -Not. 382 00:47:56,610 --> 00:48:01,520 Not. I'm very pleased that you are here. -Good. 383 00:48:06,649 --> 00:48:12,320 You were a good friend with Tracy, right? -Yes, I am. 384 00:48:12,470 --> 00:48:16,260 Have you ever told some secrets. 385 00:48:18,049 --> 00:48:22,260 Not. -Are you sure? 386 00:48:23,910 --> 00:48:27,910 That. She didn't say anything. 387 00:48:35,410 --> 00:48:38,650 I want to believe that we are Tell the truth, Raine. 388 00:48:39,100 --> 00:48:47,160 It is very important. Look, I was wrong with Tracy and I wouldn't want to go wrong with you. 389 00:48:48,930 --> 00:48:54,520 There are some photos I need to find. -I hope he does. 390 00:48:56,500 --> 00:49:02,910 If you are not part of the problem, you may be part of the solution. -No, I'll help them ... find them. 391 00:49:03,100 --> 00:49:06,640 I know he will. I trust you, Raine. 392 00:49:08,629 --> 00:49:17,010 If �what � hears�, let me know. -Hou. -Good good. 393 00:49:17,410 --> 00:49:22,370 Tell them what they can do. Okay. 394 00:50:16,700 --> 00:50:21,501 Can I have a drink? Please, Ramon. - Here, take mine. -Thank you. 395 00:50:22,669 --> 00:50:28,560 What is it? Not even. -You shake. Tell me what happened. 396 00:50:28,911 --> 00:50:33,640 It's a weird job, Cyndi. - Someone hurt you? 397 00:50:34,069 --> 00:50:38,600 You hurt? No one can hurt me. -Raine, you don't have to play those games with me. 398 00:50:38,650 --> 00:50:41,200 Just tell me what happened, because maybe i can help you. 399 00:50:41,300 --> 00:50:47,709 Oh ... you think it can help. You have no idea what he's talking about. 400 00:50:59,230 --> 00:51:01,960 I just need some more time. I know I can handle this case. 401 00:51:02,060 --> 00:51:06,160 You've been there long enough. - No, I'm telling you it's a little missing. 402 00:51:06,600 --> 00:51:09,650 I'm doing fine, you screwed up. - All right, all right. 403 00:51:09,850 --> 00:51:12,150 Look, I'll change the code, okay? 404 00:51:12,430 --> 00:51:15,850 Cindy, I'm sorry this happened. It wasn't supposed to be that way. 405 00:51:16,210 --> 00:51:19,970 Fine. But don't blame me. - I don't blame you. But clandestine work is dangerous. 406 00:51:20,060 --> 00:51:22,900 I'm just not sure how long to keep you there. 407 00:51:23,090 --> 00:51:28,450 That's right. - Look, I'm telling you yes it's going well. -Yeah, I'm sure it's going. 408 00:51:29,109 --> 00:51:33,380 Oh, what is that supposed to mean? Not even. -No, no, what does that imply? 409 00:51:33,420 --> 00:51:37,649 I'm not implying anything. What would your father do said when he knew what was going on. 410 00:51:38,100 --> 00:51:40,550 To do my job. 411 00:51:41,179 --> 00:51:45,860 I ... didn't think it didn't work� my job. - Look, forget it. 412 00:51:46,430 --> 00:51:50,500 Sergeant, all I need is a couple of days. I know I can handle this. 413 00:51:50,730 --> 00:51:57,300 Are you sure? -Do not worry. reheating pot and will definitely boil over. 414 00:52:00,130 --> 00:52:02,429 Good. He has two days. 415 00:52:24,890 --> 00:52:31,900 I have a gentleman with a weird request. - Strange ... here? Are you? -Not. 416 00:52:32,229 --> 00:52:37,200 She wants to be with good Tracyin friend. -Really? 417 00:52:37,390 --> 00:52:40,500 Shut it off? - No, I want to see him. 418 00:53:01,959 --> 00:53:06,249 You're very pretty, Cindy. Ba� beautiful as Tracy. 419 00:53:07,359 --> 00:53:08,730 Thanks Tyne. 420 00:53:13,559 --> 00:53:15,430 And you're as spontaneous as Tracy. 421 00:53:16,259 --> 00:53:17,959 Here I am. 422 00:53:19,029 --> 00:53:25,259 I can not believe it. So far, I'm just I searched the men, I didn't take them down. 423 00:53:26,230 --> 00:53:30,540 You're a very strong woman. - More powerful than she thinks. 424 00:53:31,160 --> 00:53:33,290 This is incredible. 425 00:53:35,520 --> 00:53:38,060 I forget to pull the handle. 426 00:53:45,900 --> 00:53:53,020 You are mine. Totally mine. -That. Yes I am. 427 00:53:53,820 --> 00:53:59,940 Okay. I won't get lost. Maybe just for a second. 428 00:54:00,820 --> 00:54:06,370 But it's not really a waste. I just take what's mine. 429 00:54:07,370 --> 00:54:12,630 Oh, Cyndi. - Are you long knew Tracy. -That. 430 00:54:18,039 --> 00:54:20,001 She was special. 431 00:54:21,629 --> 00:54:26,848 She made me feel ... It's a difficult word. 432 00:54:31,379 --> 00:54:33,448 It was as if she was in charge. 433 00:54:38,729 --> 00:54:45,420 Did you feel it? to have something � that �li�? -That. 434 00:54:47,089 --> 00:54:50,679 What would he be willing to do to get it�? - It was. 435 00:54:53,780 --> 00:54:59,510 What did she do to get it? - Her price. -What was the price? 436 00:55:00,708 --> 00:55:03,079 Tell me, I want to know. 437 00:55:05,809 --> 00:55:07,619 I would get lost in it. 438 00:55:09,409 --> 00:55:12,219 That's it? -That. That's it. 439 00:58:39,979 --> 00:58:43,730 You wanted to see me? - Yes, Cyndi. I wanted to tell you she was winning 440 00:58:43,780 --> 00:58:45,990 great reviews from our clients. 441 00:58:47,720 --> 00:58:52,870 After your initial unhappy experience, i think it's time to move forward. 442 00:58:53,370 --> 00:58:59,400 In what? -In the next circle of clients. From now on, we'll have sessions with ours 443 00:58:59,440 --> 00:59:01,938 with our most powerful and more influential friends. 444 00:59:02,739 --> 00:59:06,760 With this gentleman leading Love is an art. 445 00:59:07,099 --> 00:59:08,689 At the border with the theater. 446 00:59:09,059 --> 00:59:14,449 You have to �e� use all your own ma�tu, creativity, mo�. 447 00:59:15,350 --> 00:59:23,829 These gentlemen love to have fun. Okay. I am ready. 448 00:59:25,129 --> 00:59:30,450 Good. Congratulations on your improvement. 449 00:59:42,300 --> 00:59:49,330 I need to talk to you. -About what? - I want to find out who killed Tracy. 450 00:59:50,530 --> 00:59:55,400 Okay. He has to get me first g�e V customer information 451 00:59:56,559 --> 00:59:59,839 I can get her out of the office to find out what you need. 452 01:00:00,640 --> 01:00:01,839 Alright. 453 01:00:02,959 --> 01:00:05,889 Cindy ... thank you. 454 01:00:17,430 --> 01:00:23,520 Am I interrupting you? -That. - I'm sorry. We have a new client who wants to see you. 455 01:00:25,009 --> 01:00:26,939 Now? -If you can. 456 01:00:29,178 --> 01:00:30,559 Alright. 457 01:00:52,608 --> 01:00:54,959 Shit. I need a code. 458 01:00:59,778 --> 01:01:01,959 Shit. Shit. 459 01:01:26,280 --> 01:01:30,200 Forget computer data. I can't get in without a code. 460 01:01:30,450 --> 01:01:33,660 So my only chance is this I resolve to challenge this guy. 461 01:01:33,700 --> 01:01:36,970 How the hell does he think to do this? - I almost got to the top of that organization. 462 01:01:37,020 --> 01:01:41,050 I don't like it. Narednie? -Cindy, I told you she had two days. 463 01:01:41,150 --> 01:01:45,130 Get out of there in 48 hours. -Just. - Wait, but I'm ... 464 01:01:45,170 --> 01:01:50,400 No buts! I'm more tired of it myself. Some important one is coming. 465 01:01:50,440 --> 01:01:53,820 So you two go to hell from my office and get to work. 466 01:01:53,879 --> 01:01:54,910 I see. 467 01:02:06,660 --> 01:02:10,250 There's a gentleman who's you They want to see. -How it's called? 468 01:02:10,400 --> 01:02:13,390 He didn't say. He's a cop. 469 01:02:14,980 --> 01:02:16,500 He wanted me to show you this. 470 01:02:19,980 --> 01:02:22,100 Please let him in. 471 01:02:34,500 --> 01:02:37,100 Hi V. -Marty. 472 01:02:39,010 --> 01:02:43,129 Is this official? -Only unofficial. 473 01:02:46,450 --> 01:02:48,260 Long time no see. 474 01:02:50,780 --> 01:02:53,650 Well, we had an agreement not to see you. 475 01:02:56,109 --> 01:03:00,500 Look, I had to come. I'm sorry is what I'm here for. -Is it? 476 01:03:01,839 --> 01:03:02,800 And it is and it is not. 477 01:03:06,100 --> 01:03:08,300 I can see you holding the ring. 478 01:03:09,509 --> 01:03:12,600 You told me you would want to see me as long as I have it. 479 01:03:15,950 --> 01:03:19,650 This job is about one of your girls it becomes quite swallowed. 480 01:03:19,800 --> 01:03:24,500 Really, I don't want something to happen to you. - That's why you're here, actually. 481 01:03:26,669 --> 01:03:31,679 Okay. Maybe that's not all I want. But that is what I am for now. 482 01:03:32,980 --> 01:03:37,408 Now? -Will they tell me, if he thinks someone is doing it inside. 483 01:03:37,450 --> 01:03:41,759 If any of the customers thinks to settle accounts. 484 01:03:42,308 --> 01:03:45,898 I have no unhappy accounts with anyone, Marty, you know that. 485 01:03:46,268 --> 01:03:50,550 If you suspect someone, I want them to tell me. I'll take care of the rest. 486 01:03:50,598 --> 01:03:54,700 Even if I doubt someone, I wouldn't tell you that. 487 01:03:55,789 --> 01:04:00,470 This is above your level. She does not know what she is talking about. 488 01:04:00,510 --> 01:04:09,800 If he thinks he can come here and run over things, it's messy, dear. -I know that. 489 01:04:10,500 --> 01:04:17,270 But I would do it for you. -ekaj. Don't forget the ring. 490 01:04:18,170 --> 01:04:24,160 I didn't forget him. I want him to bear� for me so that she would know 491 01:04:24,200 --> 01:04:26,850 to always keep an eye on you. 492 01:04:48,189 --> 01:04:51,100 Don't shoot. -What's he doing here? 493 01:04:52,100 --> 01:04:55,400 I've been waiting for you. Because? 494 01:04:57,530 --> 01:05:01,600 I have some information for you. - Get off then. 495 01:05:03,200 --> 01:05:06,700 Is this necessary? Not even don't ask, just do it! 496 01:05:08,900 --> 01:05:12,420 Will you hurry ... or tear your balls off! 497 01:05:22,689 --> 01:05:24,370 It takes too long. 498 01:05:39,109 --> 01:05:41,118 Stop right there. 499 01:06:00,100 --> 01:06:05,780 Turn around. Immediately! Raise your arms high. 500 01:06:15,100 --> 01:06:16,500 Okay, you're clean. 501 01:06:19,319 --> 01:06:24,400 Well, what kind of information does he have�. -Don't shoot me, please. 502 01:06:28,380 --> 01:06:29,990 But I'll hurt you. 503 01:06:32,570 --> 01:06:36,959 How can I hurt you really well. 504 01:08:46,980 --> 01:08:48,900 Hi, Sergeant. You wanted to see me? 505 01:08:51,980 --> 01:08:53,600 Hi Cyndi. Sit down. 506 01:08:57,580 --> 01:08:59,900 Cyndi, I need to talk to you about something. 507 01:09:01,001 --> 01:09:02,300 Okay, what is this about? 508 01:09:03,430 --> 01:09:09,600 What's going on? - About what? - Those guys I sent to Mrs. V 509 01:09:09,650 --> 01:09:13,399 they are looking for you, but they say you are busy with someone else. 510 01:09:15,849 --> 01:09:17,109 Okay, Gold ... 511 01:09:18,370 --> 01:09:21,900 Are you ever my age just been a little wild. 512 01:09:22,020 --> 01:09:24,700 Of course I did. But what kind it has to do with anything. 513 01:09:24,920 --> 01:09:28,400 Well, I kind of do it. 514 01:09:31,409 --> 01:09:36,200 Listen, Cindy. I know it's you as a father, but I'm your superior too. 515 01:09:37,179 --> 01:09:41,599 So I advise you not to do anything What could endanger your career. 516 01:09:45,299 --> 01:09:46,620 Thank you, Sergeant. 517 01:09:48,030 --> 01:09:51,709 May I ask something unofficial? -Of course, go ahead. 518 01:09:52,509 --> 01:09:55,700 Am I doing something you never have. 519 01:10:00,558 --> 01:10:01,829 Not. 520 01:10:03,180 --> 01:10:05,969 But the difference is Cyndi, I'm older and wiser now. 521 01:10:06,330 --> 01:10:08,840 So I know he's wrong. 522 01:10:09,769 --> 01:10:15,410 Look, I just want her to be careful and that �uva�. -So they do. 523 01:10:18,410 --> 01:10:22,500 Alright. Get out of here. Hunt will get you back. 524 01:10:25,950 --> 01:10:31,800 How's it going? Okay. Sometimes I am frightened. -Uplaena? You? 525 01:10:32,650 --> 01:10:35,330 Come on. You're the biggest addict from the adrenaline I know. 526 01:10:35,550 --> 01:10:40,469 Captures two offenders at once, always the first to jump out of a plane ... 527 01:10:40,969 --> 01:10:44,349 You're a real devil. You're my hero. 528 01:10:45,969 --> 01:10:52,200 Did I? -Of course. You always have been. You know that. 529 01:10:52,500 --> 01:10:59,800 Not. You never told me that. - Well ... I want this to end well. 530 01:11:00,240 --> 01:11:04,280 This is not water skiing. -Hunt, I'm the one who's at it. 531 01:11:04,349 --> 01:11:05,259 I know! 532 01:11:08,380 --> 01:11:12,540 Sorry. I'm just nervous. -That. 533 01:11:15,500 --> 01:11:19,700 I just see things differently You like ... - Yeah? 534 01:11:20,980 --> 01:11:22,789 Jesus Christ. It's hard to say. 535 01:11:27,380 --> 01:11:29,789 Hunt, I have to go. th? Now? 536 01:11:33,500 --> 01:11:37,789 Why did you follow me? - To protect you. -From who? 537 01:11:39,879 --> 01:11:42,159 From Tracy's killer. 538 01:11:42,790 --> 01:11:48,800 And what you discovered while you were followed me? Not even. 539 01:11:51,790 --> 01:11:57,300 Alright. And you didn't see me while I was searched the office of Mrs. V? -I am not. 540 01:11:57,540 --> 01:12:01,800 What do you want? -Ho�u yes I find out who killed Tracy. 541 01:12:03,189 --> 01:12:05,760 Therefore? What was she to you? 542 01:12:08,759 --> 01:12:16,949 She was my sister. -What was she doing? - She was blackmailing someone. 543 01:12:17,530 --> 01:12:22,710 With what? With photos. -What kind of photos? 544 01:12:23,550 --> 01:12:27,050 And what do you think? -Okay, who was it about? 545 01:12:28,310 --> 01:12:31,710 If you knew, I wouldn't needed your help�. 546 01:12:31,800 --> 01:12:35,200 Someone with a lot of money, who would a lot lost by posting photos. 547 01:12:35,300 --> 01:12:40,700 Ok, do you have any idea where he is could hide those things? -Not. 548 01:12:41,810 --> 01:12:45,400 I searched everywhere and found nothing. 549 01:12:46,559 --> 01:12:49,450 So she did it without you. 550 01:12:50,950 --> 01:12:53,330 There was no way to protect her. 551 01:12:55,650 --> 01:13:04,330 I do not know. I just want him to pay for it. - Then help me find this guy. 552 01:13:06,700 --> 01:13:09,950 Ramon, I need some pictures tonight. -�what does he intend�? 553 01:13:10,300 --> 01:13:13,150 That's exactly what Tracy told me before she was killed. 554 01:13:13,200 --> 01:13:17,220 I'll make him pay. -And then we'll get out of here. -That. 555 01:13:17,349 --> 01:13:21,339 I'll meet you later with the negative of the movie. -Good. 556 01:13:22,340 --> 01:13:26,260 She heard. Let's hope they carry over. 557 01:13:46,080 --> 01:13:52,600 What a place. All those rooms filled to the people who make their dreams come true. 558 01:13:54,659 --> 01:13:59,900 Even I think ... no, I know I'm having a good time. 559 01:14:03,260 --> 01:14:07,420 That's the hardest thing for me I ever admitted to myself. 560 01:14:12,420 --> 01:14:14,470 Cyndi, I'd like to meet Mr. Ford. 561 01:14:18,420 --> 01:14:21,870 I'm stunned. -Me too. 562 01:14:31,738 --> 01:14:37,448 I've never been in this room before. -Oh g�a V always gives it to me. Doi. 563 01:14:46,810 --> 01:14:55,920 You really are something special. -Who says? -All. It's talked about in the house. 564 01:15:05,990 --> 01:15:07,969 I'm a very lonely man. 565 01:15:10,390 --> 01:15:12,169 I don't like to be. 566 01:15:15,599 --> 01:15:23,989 Therefore, when I'm s�m ... I like to pretend someone is looking at me. 567 01:15:26,540 --> 01:15:37,990 So my self is a little more bearable. I always pretend ... someone is looking at me. 568 01:15:40,050 --> 01:15:45,719 Even if I know who he is. And where it is. 569 01:16:12,999 --> 01:16:14,169 Hey ... 570 01:16:15,999 --> 01:16:18,369 Stop, don't touch her. 571 01:16:20,620 --> 01:16:23,078 That's my wife. Celia. 572 01:16:24,930 --> 01:16:27,278 We like to spy on each other. 573 01:18:36,518 --> 01:18:40,748 Not so good, we're both like eggs. 574 01:18:41,099 --> 01:18:44,950 What should we do? -We should try a more direct approach. 575 01:18:45,249 --> 01:18:50,259 Cyndi, what's going on. - Excuse us, Ramone. 576 01:18:53,129 --> 01:18:59,200 Raine, I wanna tell my friend that the photos will cost him $ 1 million. 577 01:18:59,250 --> 01:19:02,960 I have no idea what he is talking about. - Don't even open your mouth. 578 01:19:03,640 --> 01:19:09,950 If he doesn't understand what I'm saying, forget it. But if you are, the message is 579 01:19:09,990 --> 01:19:15,900 that time is running out for him even if he doesn't answer within 24 hours, the photos go public. 580 01:19:27,530 --> 01:19:31,200 Ok, that's how I marketed the information to Raine, and she will pass it on to him. 581 01:19:31,280 --> 01:19:36,160 So he will definitely come out of the shadows. I'm so close to him that I can taste it. 582 01:19:36,240 --> 01:19:39,900 I'm happy to spoil this guy. -Okay, that's enough. It's going out. 583 01:19:39,940 --> 01:19:45,300 Out? ego? -Not real, it's silly. You're off the case. 584 01:19:45,359 --> 01:19:49,770 Are you? I'm so close to that guy. - No, you're out of control. 585 01:19:49,850 --> 01:19:52,960 Speaks a thousand words per minute. I can't come up with a word. -But... 586 01:19:53,000 --> 01:19:56,840 And it doesn't. Not only that now, than generally. 587 01:19:56,880 --> 01:20:00,730 Okay, but ... - I gave you 48 hours Cindy and it's expired and you're out now. 588 01:20:00,830 --> 01:20:04,300 Ok, that was before I ... - Forget it, you're out of case. 589 01:20:04,340 --> 01:20:08,300 No, just listen to me. -Neu. I've listened to you a lot. 590 01:20:08,340 --> 01:20:10,101 I want her back to the office. 591 01:20:10,258 --> 01:20:13,820 Cyndi, you're too involved in this. 592 01:20:15,120 --> 01:20:19,400 Cyndi, where �e�? -I do not know. 593 01:20:22,049 --> 01:20:25,149 Sergeant, yes ... - Let her go. She'll be fine. 594 01:20:28,940 --> 01:20:32,100 When's the money? Who is he working with? 595 01:20:32,220 --> 01:20:36,480 I do not know. Let me go, I told you what I needed. 596 01:20:36,560 --> 01:20:38,850 Ok, if you're smart, tell me everything. 597 01:20:38,900 --> 01:20:45,600 Okay. There is also Ramon working for g�u V, but for everything else, she has to ask her. 598 01:20:45,650 --> 01:20:47,689 Seduced! Seduced! 599 01:20:50,250 --> 01:20:52,000 I have to think. 600 01:21:01,200 --> 01:21:03,770 Home Sweet Home. 601 01:21:06,840 --> 01:21:14,149 strange. I was only in the second part city, but it was like I was in another world. 602 01:21:16,599 --> 01:21:18,789 I was in another world. 603 01:22:23,490 --> 01:22:28,010 Is the following in the Ginsberg case? -That. We'll bring the witness for questioning at 1:00. 604 01:22:28,050 --> 01:22:30,260 Good. I want to see him when he's here. 605 01:22:32,809 --> 01:22:34,070 Hello. 606 01:22:36,609 --> 01:22:39,650 Oh, I see. Blame me for what Gold did. 607 01:22:44,000 --> 01:22:49,480 And you have nothing to do with taking me off from the case. -Gold didn't ask me anything. 608 01:22:49,650 --> 01:22:54,269 He didn't even need to. You on him other ways of giving� messages. 609 01:22:56,009 --> 01:23:00,700 Cyndi, I care to you. I'm worried. 610 01:23:01,350 --> 01:23:03,790 I'm sending you good vibes. 611 01:23:04,250 --> 01:23:10,990 If you hate me for that, go ahead. - I don't hate you for that. 612 01:23:11,849 --> 01:23:16,039 Look, can I ask you a question? -That. 613 01:23:16,380 --> 01:23:21,900 Have you ever been removed from the case? -That. -And how did you feel? 614 01:23:22,840 --> 01:23:27,650 As the guest of honor at the horse castration. -Well, I don't have the same body parts as you, 615 01:23:27,700 --> 01:23:32,200 but I have the same feelings. -I get you Cindy, but she knows what. 616 01:23:32,250 --> 01:23:36,000 However I felt when I was withdrawn, I stayed out. 617 01:23:36,040 --> 01:23:38,800 Okay, I'm withdrawn, but I don't like it. 618 01:23:39,200 --> 01:23:42,210 Who was this Tracy? Some saint? -I do not know. I didn't get a chance 619 01:23:42,250 --> 01:23:44,580 getting to know her, but that's not the point. 620 01:23:44,750 --> 01:23:49,400 The point is, this guy can't be brutal strangle a girl and just get out of it. 621 01:23:50,330 --> 01:23:54,900 Okay, here's a new case and I expect a report by Wednesday at the latest. 622 01:23:56,650 --> 01:24:01,700 Sergeant, I want to take the day sick leave. -What's it like? 623 01:24:01,750 --> 01:24:04,250 Of what I was withdrawn from the case. 624 01:24:04,550 --> 01:24:07,500 I expect to see you healthy tomorrow morning here. 625 01:24:15,410 --> 01:24:17,430 Do you want company? 626 01:24:18,699 --> 01:24:21,540 Yes, but not now. 627 01:24:34,370 --> 01:24:36,910 Jesus Christ. Calm down, that is me. Alright? 628 01:24:40,130 --> 01:24:42,230 What are you doing here? And how did you get in? 629 01:24:42,330 --> 01:24:45,990 You're not the only one who paints locks. Where were you? 630 01:24:46,030 --> 01:24:47,600 This guy is trying to get in in contact with you. 631 01:24:47,650 --> 01:24:51,260 Hey, I'm not in that case anymore. -What is it about? 632 01:24:51,460 --> 01:24:53,360 What do I think? What am I doing? 633 01:24:53,740 --> 01:24:57,990 Judging by the door, I think I know. - I'm a cop. 634 01:24:58,259 --> 01:25:00,700 And the guys who were looking for a date so are the cops with me. 635 01:25:01,000 --> 01:25:04,600 I invested everything in that case, and now they have dragged me. 636 01:25:05,500 --> 01:25:08,460 That's it. The end is coming for me. 637 01:25:08,939 --> 01:25:12,450 I get it. The end is coming for you? But it's not for Tracy. 638 01:25:12,720 --> 01:25:19,400 It can't be that way. I need you. -No need�. What a cop you are. 639 01:25:19,650 --> 01:25:22,860 I don't care if you're a cop. - Look, my time is running out. 640 01:25:22,900 --> 01:25:26,050 And what about Trayca's time? - There's nothing I can do. 641 01:25:26,090 --> 01:25:28,360 Can't you do anything? Will you just give up? 642 01:25:28,500 --> 01:25:34,780 Ramon, I can't do anything here do. - I can do it myself. 643 01:25:57,200 --> 01:25:58,780 Oh, my God. Ramone. 644 01:26:02,820 --> 01:26:03,980 Ui. 645 01:26:06,020 --> 01:26:07,980 Well, where have you been. 646 01:26:11,049 --> 01:26:17,509 I have bad news for you. -Vijesti? -Ramon's dead. 647 01:26:19,249 --> 01:26:20,509 this. 648 01:26:24,309 --> 01:26:31,189 How? - A car accident. - Oh, no. 649 01:26:40,300 --> 01:26:45,910 Aren't you going to do anything? - What can I do? 650 01:26:47,205 --> 01:26:50,239 I saw what happened. It didn't look like an accident to me. 651 01:26:51,410 --> 01:26:53,400 First Tracey, now Ramon. 652 01:26:54,439 --> 01:26:58,001 What are your goals? - Why don't you call some of your distinguished friends 653 01:26:58,041 --> 01:27:02,900 and find out what's going on here. Or do you not care? -Please. 654 01:27:03,059 --> 01:27:06,020 Looks like they'd rather play with human lives, than yes 655 01:27:06,060 --> 01:27:08,530 you have cops here, that would turn your world away. 656 01:27:08,570 --> 01:27:13,100 She doesn't know what she's talking about. Who do you think you are? 657 01:27:16,450 --> 01:27:17,899 I'm not sure either. 658 01:27:19,769 --> 01:27:22,809 Go away. Your door is there. 659 01:27:53,769 --> 01:27:58,509 Real work clothes. - I really need that. 660 01:28:06,450 --> 01:28:08,518 Cindy, where have you been? 661 01:28:09,150 --> 01:28:13,920 I do not know either. I guess I got lost .. - We were worried. -I'm fine. 662 01:28:14,820 --> 01:28:20,400 Hey, where's Raine? - She's gone. Nobody does knows where. We thought she was with you. 663 01:28:21,120 --> 01:28:24,780 No it's not. Regardless, happy birthday. 664 01:28:27,129 --> 01:28:29,359 Thank you. Anyone else? 665 01:28:29,580 --> 01:28:36,989 Victoria, there's a call. - It's my birthday. I thought I could celebrate with my friends. 666 01:28:37,250 --> 01:28:42,950 I know, dear, but he's a hunter. It could have a very profitable birthday. 667 01:28:46,550 --> 01:28:49,700 Hey, don't worry. I'll replace you. 668 01:28:53,219 --> 01:28:55,758 Very good. It's yours. 669 01:29:10,749 --> 01:29:13,729 Jefferson? - What are you here for? 670 01:29:19,330 --> 01:29:24,129 I have an appointment with Mr. Beales. -That is me. 671 01:29:26,529 --> 01:29:29,499 Why ... you're so surprised What does she see me for? 672 01:29:30,280 --> 01:29:33,849 Well, you know, you're the guy who he usually wants to watch. 673 01:29:34,430 --> 01:29:40,400 That. I usually like to do this. But what are you doing here? 674 01:29:40,500 --> 01:29:43,970 Oh, I'm sorry. Victoria couldn't come, so they sent me. 675 01:29:44,420 --> 01:29:48,900 They can leave if they don't want me. -Not. I want him to stay. 676 01:29:49,449 --> 01:29:55,779 Look, when I'm at Mrs. V. i feel scared and stiff. 677 01:29:56,100 --> 01:29:57,700 I was like that in the beginning. 678 01:30:01,380 --> 01:30:07,680 Can I give you a hug? -You're cute. Yes, yes. 679 01:30:08,099 --> 01:30:10,439 But first, let me refresh, okay? 680 01:30:24,379 --> 01:30:26,459 What did you do to Rain? 681 01:30:28,379 --> 01:30:32,990 Nothing about what they'll do to you, if I don't get those negatives. 682 01:30:33,659 --> 01:30:37,750 You killed Ramon, didn't you? - Yes, to know who is in charge. 683 01:30:37,839 --> 01:30:43,650 Now give me the photos. - I don't have them. As far as I know, they don't even exist. 684 01:30:45,370 --> 01:30:50,100 Glad to hear it. - Don't you trust me? -Not. 685 01:30:50,450 --> 01:30:54,550 Ba� I love �to la�e�, because �u make me speak. 686 01:30:54,900 --> 01:30:58,889 They'll be astonished at how they are get it out of you. 687 01:31:00,489 --> 01:31:04,779 Where did you learn that? -As special power, but it's none of your business. 688 01:31:05,279 --> 01:31:08,508 I can't believe it is that kind of worked for the Government. 689 01:31:08,808 --> 01:31:13,238 Therefore. At least you understand� how is to lead a double life. 690 01:31:13,838 --> 01:31:15,700 You're crazy. -Zaepi! 691 01:31:16,438 --> 01:31:19,902 I'm not going to make the same mistake as with Tracy. I'll kill you. 692 01:31:20,022 --> 01:31:22,100 But before that from get you the answers. 693 01:31:22,318 --> 01:31:25,459 And then I'll cut you down piece by piece. 694 01:31:27,898 --> 01:31:29,579 Police, don't move! 695 01:31:30,559 --> 01:31:32,679 Just drop the weapon. 696 01:31:33,780 --> 01:31:37,350 No no. I think so I'd rather kill you. 697 01:31:50,460 --> 01:31:54,170 What the hell are you doing here V? -I'm looking for you, honey. 698 01:31:55,570 --> 01:31:59,350 The protector let me go. I have good connections here. 699 01:31:59,700 --> 01:32:04,260 How did you know I was here? -I knew not to listen, so I followed you. 700 01:32:05,150 --> 01:32:10,678 You're a cop. Despite yours opinion, i care for my girls. 701 01:32:14,039 --> 01:32:15,728 You take care of her. 702 01:32:28,440 --> 01:32:35,528 Thanks for your help. I suppose that I owe you something. - Yeah, he owes it. 703 01:32:37,270 --> 01:32:40,280 Maybe I'll go back for the rest. 704 01:32:41,280 --> 01:32:42,610 Very fast. 705 01:34:53,289 --> 01:34:58,829 Halo? Yes, Gold, see you in the station in half an hour. 706 01:35:01,110 --> 01:35:06,749 I don't know where Hunt is. I can't help if he doesn't answer the house. 707 01:35:09,949 --> 01:35:14,169 No, you have to find Hunt yourself. It is not my turn to worry about him. 708 01:35:25,289 --> 01:35:28,669 What does it mean "it's not my turn" to take care of me. 709 01:35:31,669 --> 01:35:35,669 Retrieved from www.titlovi.com